I think there is an ulterior motive here. If Twitpic was a booming success, the owners could change the name and carry on as normal. I have to believe that the real reason for the shutdown is that pic.twitter.com has sucked TwitPic out of the market. The trademark dispute was simply the last nail in the coffin, and gives TwitPic a face-saving way of giving up.