I don’t think this is accurate. The resultant server traffic will be the same as if you had typed in your password.
iOS substitutes your fingerprint for your password locally and then continues doing its normal authentication procedure, whatever that entails. Additional authentication tokens aren’t necessary.