These heuristic subtleties aren’t exposed in app UI or advertised as features, but they fundamentally change the emotion you feel towards an app. This is what makes people come back and use your app again and again. Apple’s apps are great for these touches. iWork for iOS has loads of them.